::目前主要在噗浪跟推特活動::
[2017.05.27] 最近只有看官方app發的連載漫畫跟中文單行本,漫畫漢化跟動畫都停擺中,總之會非常地與世界脫節。

看完動畫第一集後就立馬衝到漫畫店去買書,落語心中是第一次。

結果因為出版社撤掉南部直營權導致我調個書調了一個月,這是小插曲

動畫二期將在明年1月6日開播,所以我想著無論如何也要在那之前把網誌打出來。

這裡就大致介紹下落語心中動畫一期,也就是漫畫中的【與太郎放浪篇】和【八雲與助六篇】

另外也有OAD第一集的部分。看了之後才知道原來OAD就是補足了TV動畫第一集被剪掉的部分

OAD第二集資源不足啊(淚奔)

由於TV把重心放在八雲與助六,OAD中的補足自然都是與太郎和小夏的戲份了

一起放上來談,也可以為動畫二期作個預備(?)。

 

雖然我到後來推朋友的時候都是用八雲跟助六很萌去推(現實的阿腐)

但讓我一下子便著迷的畢竟是還沒進入回憶篇的第一集

我覺得很大一部份就是因為落語(單口相聲)這個傳統技藝,讓我實在很喜歡!

所以喜歡懷舊風情、傳統技藝、聲優演技、憂鬱美男、耽美曖昧、愛恨情仇(後面三個是怎樣)的朋友

千萬別錯過這部作品www

下收介紹和心得、截圖w

 

 

 

故事的開端是剛出獄的主人公前往寄席堵人想拜當代最有名的落語家有樂亭八雲(八代目)為師。

在他坐牢期間八雲曾受邀到監獄舉辦演出,那時八雲演出的段子《死神》令他著迷

由於主人公冒失又傻氣,八雲給他起了與太郎這個綽號(這是有典故的但我就不解釋了)

或許是心血來潮,不收徒弟出了名的八雲居然就收了與太郎做徒弟,之後也讓他開始上台講落語

但其實卻完全不教他演出的技巧,導致與太郎只能私下跟住在八雲家的小夏研究學習。

 

小夏跟八雲的關係不好,說八雲是殺了自己父親的兇手

而小夏的父親就是跟八代目同期拜在七代目底下當弟子的天才落語家助六

透過這層關係與太郎開始接觸助六的落語,其風格豪邁大方不同於八雲的纖細極致,是與太郎比較容易模仿的範本

但是拜在自己門下卻講出助六風格的落語使得八雲感到不快,最後與太郎正式向師父請求指導

八雲最終答應教導與太郎,但與太郎必須與他約法三章

第一、必須背起兩百餘篇的落語段子(數字是我憑印象的講錯的話就算惹ry

第二、必須達成八雲和助六的約定:開拓一條讓落語延續下去的道路

第三、

絕對不准比他先死。

聽到這邊時真是心跳漏一拍,連關係很差的小夏都忍不住露出那樣的神情真是(淚)

於是,八雲開始向兩位年輕人講述起 自己跟助六的故事。

雖然我很懷疑到底講了多少還是演出來的都講了因為聽完一定只會覺得這兩人不單純啊啊啊

 

八代目(當然那時還沒得到八雲這個稱號)出生在藝妓之家,但男孩子不可能當藝妓

即使他再努力學習跳舞和三味線,那裡也沒有他的容身之處。

腿受了傷後更是直接被帶到落語家門下拜師

說坦白點就是被拋棄了。

雖然對落語並沒有興趣,但想要得到安身之處的他拚了命地背誦段子,卻怎麼都贏不了同期入門的少年

 

兩人日後被七代目八雲分別賦予了菊比古和初太郎這兩個名字。 

菊比古很拼命地生活,卻也很茫然。如此努力地做著沒興趣的事,也沒做出什麼成就,不曉得自己能得到什麼

對於不認真練習態度又大剌剌卻講得一口好落語總能帶動觀眾氣氛的初太郎是既羨慕又忌妒

但同時他也被初太郎的落語帶動著情感,平時不怎麼笑的他聽了初太郎的落語後也能露出笑容

 

下面完全是私心硬要講的橋段

要開始打仗前,七代目打算帶著初太郎到前線慰問國軍,但怕菊比古腿不方便會危險便不帶他

初太郎告訴菊比古自己一定會活著回來,菊比古要他勾小指約定

窩真的不是在看逼欸樓嗎?!!

 

七代目跟初太郎生死未卜的期間,菊比古發現了落語已經成為自己生活的一部份

後來七代目與初太郎歸來、兩人升上二目,初太郎改名為助六

戰爭結束後人民終於有享受娛樂的心情,寄席再次熱鬧起來,和助六先前講過的話一樣

所以對菊比古而言,助六不只是一起生活的師兄弟、心中競爭的對手、羨慕的天才

更在某種意義上成為了他的精神指標

 

為了將落語界的年輕人推廣宣傳出去,助六甚至發起了鹿芝居(落語家出演的劇場)

並讓面貌姣好的菊比古飾演男扮女裝的弁天小僧(超美!!!!

助六以前就曾經說過比起那些需要大聲叫喝的段子菊比古更適合豔情段子、遊郭段子

那時候的菊比古還不是很確定,而且隨後就因為時局 落語界將大批豔情段子打入冷宮禁止表演

但在這場鹿芝居中菊比古終於確立了這個適合自己的方向,並對找到方向的自己產生了自信

曾經的他僅僅是為了生存才講落語,完全沒有餘裕

但現在他知道了其實應該是反過來的

他能透過講落語創造出自己的容身之處,如此便能活得心安理得,便能獲得「自我」

菊比古終於找到了屬於他自己的落語。

 

七代目跟初太郎到前線時結識了一位名叫美代吉的女子,終戰後她開始實習當藝妓

透過七代目的介紹認識了菊比古的她對他一見傾心,認為菊比古的氣質與眾不同

要說是什麼與眾不同呢...就是跟其他男人不一樣不會用色瞇瞇的眼神一直盯著她看

等等那不是單純對妳沒興趣嗎  ←我認真地這麼想

但菊比古畢竟是個昭和時代的男人,他的想法終究不是我這個現代阿腐女性可以輕易參透(

說起來菊比古對美代吉的感情也是我看這部的時候時常思考卻還是無解的問題

總之,菊比古其實是喜歡著美代吉的。

但對他來說他的全部就是落語,現在正是他和落語都發展得好的時期

偶爾跟美代吉出去約約會還行,但並不可能為她放棄什麼

尤其當師父告訴他跟藝妓玩玩還行,但若要成家就必須找個普通的對象

無法為美代吉放棄所有,卻又笨拙地怕提分手會傷人家心的菊比古

最後選擇了差勁的應對方式,冷漠、不告知對方自己將和師父出去巡演,讓美代吉每晚空等

 

以"欲結束和美代吉的關係"為契機,菊比古對同居中的助六提出想分道揚鑣

因為總是看著助六的落語,感覺會無法好好面對自己的落語

助六沒有怪罪菊比古的不成熟,並向他提出了一個約定

戰爭結束後雖然落語一時恢復盛況,但隨著西洋文化的入侵,人們的娛樂習慣變得不同

助六希望能講創新的落語,隨著時代與觀眾喜好做改變,而菊比古則繼續堅持傳統的落語

兩人約定好一起讓落語這門技藝能繼續延續下去。

 

時局改變,"藝妓"也即將消失,美代吉向菊比古提議私奔,但菊比古卻告訴她

新的時代來臨,女性將不必再依靠男性生活,妳應該要自己堅強起來

這一番話聽在現代的我們耳中是正論,但在那個時代、美代吉那樣出身經歷的女子耳中卻不同

原本菊比古來見她是希望能好好做個結束,卻因為這樣兩人不歡而散

 

與此同時助六也因為面對落語的態度與師父溝通不來,一急之下出言不遜,師徒兩起了口角

在此之前由於助六的落語大受歡迎,許多人都認為應該由他繼承八雲之名成為八代目

然而落語協會的老一輩都看不慣態度狂妄的助六,加上這件事

七代目向助六宣布,他決定把八雲傳給菊比古。

助六來拜師本就是為了獲得八雲之名,雖說一直以來他上寄席表演都沒在顧慮協會或師父

但被逐出師門對他來說依然是莫大的打擊

結果,失去了前景的助六和失去了心靈寄託的美代吉像是互舔傷口般地湊到了一塊。

懷了助六孩子的美代吉提議兩人到鄉下去生活,還讓助六不要再碰落語

助六離開前去見了菊比古。

一直到這時,向來瀟灑的他才吐露出 自己其實很忌妒菊比古被師父捧在手心上疼愛呵護

自己在師父心中的地位永遠不及菊比古

其實,兩個人待在一塊心裡複雜的並不只有菊比古一人。

 

助六和美代吉失去消息。菊比古繼續陪在七代目身邊,這時的他已經頗有名氣

妻子過世後七代目的身體也越來越差,在親子會的演出後倒下了

七代目躺在病床上,向菊比古吐露了自己埋藏許久的醜陋與脆弱,以及"八雲"和"助六"的因緣

七代目年輕的時候,家裡有幾位弟子拜在六代目門下,其中一位極有天份也很受六代目賞識

他的名號就叫助六

七代目因為害怕父親比起自己更看好助六,硬是讓父親把八雲之名傳給自己,最後助六落寞出走

助六的晚年無親無故,關照了個孤兒每天講落語給他聽,最後死在路邊也沒人收屍

那個孤兒後來為了取得八雲之名,帶著"助六的落語"前來拜師,就是現在的助六。

對七代目來說,是否傳八雲之名給助六這件事在他心中有太多的疙瘩

但卻因此失去了本應像兒子一樣的助六,也令他十分悔恨

七代目離世後,菊比古演出了落語段子《死神》

那是他第一次感受到只有自己一人的孤獨 並能放下包袱隨心所欲表演的落語

演出得非常精彩。

但是八雲之名一事,他還是無法就這樣接受下來,於是便出發去尋找助六和美代吉

菊比古循著線索找到了兩人可能所處的小鎮,並遇到了小夏

小夏非常喜歡落語,也喜歡講落語給她聽的爸爸,但是討厭媽媽,因為媽媽禁止爸爸說落語

結果不能靠落語維生的爸爸又不好好去找其他工作,變成沒用的大人

最後變成媽媽出去賣色賺錢,甚至還跟其他男人跑了

 

菊比古希望助六繼續說落語、繼承八雲,但助六拒絕

啊 恩 那個   窩真的不是在看逼欸樓嗎(

 

菊比古替助六還了欠債,並拉著他一起去打零工

為了繼續說服助六而暫時住了下來,同時也到處打聽美代吉的消息

希望能把助六一家三口一起接到東京去同住

這段時間助六不像之前那樣頹廢,兩位落語家也會講落語給小夏聽,也沒有討厭的媽媽在

所以小夏過得很開心,每天都期待著和爸爸一起跟菊比古到東京去

所以誰說兩個爸爸養的小孩不會幸福

中間插曲的一段菊比古和助六演出雙人相聲版的《野骨》,實在無法不截圖啊

兩個大男人演這種段子為何如此自然啊窩真的不是在看逼(略)

看到小夏開心的反應,助六終於重拾講落語的心,並和菊比古舉辦一場有樂亭二人會

美代吉也看到了傳單

 

二人會上,助六睽違許久在小夏以外的觀眾面前講的段子《芝濱》,是我非常喜歡的一個人情段子

正因為有了家庭、有過頹廢種種經歷,助六將《芝濱》講得非常生動令人為之動容

菊比古以為這下子一切終於能如他所願

讓助六繼承八雲,帶著小夏跟他一起住回師父的宅子,再來就只差美代吉

殊不知與美代吉見面卻是悲劇的開端,因為美代吉心裡愛的人還是菊比古

美代吉強硬地要帶菊比古殉情的時候,助六出面阻止

結果卻意外地演變成 助六和美代吉雙雙墜樓

菊比古又再一次被拋下了。

從那時起,菊比古就只能自己一人承擔所有的情感與事務

以及八雲這個名號。

他帶著小夏回到東京,小夏雖然成了他的養女卻怨恨著他

兩人微妙的關係維持了幾十年

 

他真正變成了孑然一身。只有他自己,只有落語。

與他約定一起延續落語的人已不在,那麼就讓落語與自己殉情吧。

他成了最後的八雲。

 

時間點拉到現在,在八代目去給七代目掃墓的時候,即將升上真打的與太郎前來

並表示自己希望可以繼承助六這個名號

 

接下來,就即將開啟助六再臨篇也就是動畫二期了,所以把小夏跟與太郎的部分集中起來講。

與太郎剛來到八代目家的時候,小夏就曾說過八雲想和落語殉情的事

是說殉情的日文就是動畫標題裡的"心中",我一開始沒意會過來時常不小心講成落語中心wwww

這邊其實也只是個私心橋段而已XDDD 八代目雖然是個大男人但又有很多..嗯..不知道該怎麼形容的女子力(?)

而且不是可愛的那種是像藝妓的那種....藝妓力(在說什麼)

所以前面的八雲和助六篇可以看到不少菊比古讓助六膝枕的畫面

我就不截,想看的就去看動畫www

 

在與太郎漸漸跟寄席的觀眾混熟之後(跟八雲約法三章之前,詳細經過多久不清楚,但應該是以年為單位的啦)

某天小夏發現了與太郎背上的紋身

曾經誤入歧途甚至坐牢的與太郎,除了喜愛落語外也非常喜歡寄席的人情味

這時他開始背誦一個長段子《出來心》,雖然怎麼背都背不好但裡頭的笨小偷讓他想到曾受大哥關照的日子

後來也在大哥又來找他幹不法勾當時,上台表演了這個段子給大哥看

TV版的將最前面一段剪掉了,OAD收錄了比較完整的段子,也是個令人印象深刻又很可愛的故事XDDD

大哥才終於認同了與太郎想講落語的決心,讓他能金盆洗手

 

時間再推到多年後,與太郎即將升上真打的時期

在與太郎不知道的時候,小夏已經懷上了孩子且不肯透露父親是誰

她並不想結婚(畢竟有父母的前車之鑑),但無論如何都想生孩子,不想讓助六的香火斷絕

結果與太郎問小夏,能不能讓他當孩子的爸爸?

 

接下來就等動畫二期了。

東立漫畫出得太慢我實在是等不及想趕快看動畫下面來講講我為什麼那麼喜歡這部作品

 

動畫中演出了很多個段子我都很喜歡,並且每個角色真的講段子的風格都不一樣,很豐富

聲優真的很厲害,菊比古(石田彰)講得差的時期、講得好的時期差異真的非常明顯

助六(山寺宏一)也有熱鬧有趣的段子和溫馨的人情段子

與太郎(關智一)的出來心則是能聽出技巧上不純熟但能帶人進入故事引人發笑

這部動畫光是有這些落語段子我就想打90分了(((((

除此之外也不僅是拿落語當題材,而是真的讓人感受到傳統的氛圍

比如那個落語就是男人的世界、女人就打扮得漂漂亮亮坐在客席就好的觀念

深愛著落語的小夏就因為身為女人所以不能成為落語家

就算偷偷練習父親的段子也無法用落語讓八雲刮目相看的不甘

比起我看到其他以落語為題材的動畫都是女性當主角,落語心中真的有表現出時代感

 

再來是菊比古跟助六的關係,時常都讓我覺得窩真的不是在看(略)

身為一個阿腐真的拿這種曖昧很沒輒,而且可怕的是又不覺得他是惡意賣腐

一切都是非常自然而然的..就..因為菊比古的藝妓力之高所以會做那樣的事反而很正常這樣(語無倫次

上面提到小夏身為女兒身的不甘,其實漫畫裡八雲也有講自己如果是女人就輕鬆多了(因為藝妓之家)

所以一切的悲劇難道不就是因為上天搞錯讓他身為男兒身嗎!!!!這個磨人的妖精!!(不是

 

另外菊比古、助六、美代吉、七代目這幾個主要角色對彼此都有愛也有不滿,每個人都有明顯的優缺點

雖然角色本身體現了昭和的氛圍有時價值觀生活觀令人難以理解

但人與人之間的感情卻現實到讓人產生共通感

這也是落語心中吸引我的要素之一。

 

最後是OP

超~卡~腦!

, , ,
創作者介紹

::חלומות::

哈囉某 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Uhiphon Chu
  • 雖然美代吉那敢愛敢恨的個性很具吸引力,
    但我始終無法喜歡造成悲劇的原兇OTZ(如果沒理解錯?)

    另外一提,我也好喜番op啊////好聽
  • OP真的好聽,而且是越聽越好聽~

    其實悲劇的元兇啊...我覺得要看你從什麼角度去看
    從(喜歡菊比古和助六的)觀眾角度的話,覺得要是沒有美代吉就好了也是無可厚非XD
    但從美代吉的角度,也會覺得菊比古的優柔寡斷很傷人
    助六明知美代吉心裡還是愛著菊比古,卻也選擇跟不愛自己的美代吉成家
    大家都放任那種曖昧模糊的關係假裝沒看到,卻又想把彼此緊緊拉住
    結果就是互相傷害了
    要我說的話我覺得是造化弄人啊(淚)

    不過我能懂你無法喜歡美代吉的那種心情
    在我看到這三人的關係之前就已經很喜歡/憐憫菊比古了
    一開始看的時候也不免私心覺得美代吉真是個禍水XDDDD

    哈囉某 於 2017/01/25 21:24 回覆

  • カナ
  • 這一部真的很棒呢!雖然我還沒追完……
    起初是因為喜歡的聲優的關係(不論是石田彰還是山寺弘一都是我的本命啊!)而喜歡上的,雖然故事步調緩慢卻不無聊,真實反映了老技藝沒落的惆悵感,即使不懂落語也能看懂故事,真的是一部好作品。雖然我不太看BL,但這一部真的給我的感覺不一樣,總覺得菊比古,助六及美代吉之間的愛恨情仇就像時代變遷下的悲劇一樣,淒美又不可理喻。以前的日本形容男性之間的曖昧叫風雅,我想這就是一種風雅吧?尤其是八雲最後說的:「我要和落語一起殉情」,真的很令人感傷。
    我曾給我的日文老師看這一部(他是落語迷),他對與故事時代背景及聲優的演技給予相當高度的評價喔!
    總之能看到這部作品真的太幸福了!!!
  • 我前幾天剛看完動畫第二期,真希望台灣也趕快把漫畫出完
    這部真的真的很棒!!
    的確是不管喜不喜歡BL、不管懂不懂落語是什麼都能夠好好享受的故事
    人物內心及人物間關係的那份纖細與惆悵、哀愁真的很有日本文學風味
    還有妳說的那種風雅也是
    整部作品瀰漫著這種老舊年代的愁緒,同時又明顯有時代變遷感
    然後帶給觀眾的不只是感傷,也有很多感動,再加上劇本以外的元素樣樣都傑出
    所以這也是一部我到處推薦的作品,可惜沒什麼人被我說動XDDD
    簡直想感謝妳推薦日文老師看了(明明不是作者XD)

    同覺得能看到這部作品真的太幸福了!!!
    期待妳把作品追完後,能得到更多更大的感動!
    我也要找時間來寫動畫二期的文章了...

    哈囉某 於 2017/04/16 00:36 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼