::目前主要在噗浪跟推特活動::
[2017.11.24] 最近完全是個手遊廢了。另外希望台灣能出版寶石之國漫畫,青文加油爭取啊XD

感謝圖書館。(合掌)

<嗤笑伊右衛門>是京極夏彥改編四谷怪談寫成的,還順便摻進了巷說系列的靈魂人物又市

可以當作是巷說百物語的前傳觀看。

之前說過我看這本有一半是為了又市,所以下面應該有一半都在講又市吧(喂)

 

底下是偶爾穿插心得的介紹(其實就是劇透),這次本來想試著把劇透馬賽克起來,想看的人再看

不過有種<繼續閱讀>點下去後會是滿滿馬賽克的預感(爆) 所以還是算了(喂)

京極夏彥的書對我而言如果要講心得或介紹 就很難不劇透ˊ_ˋ

 

故事的開端先介紹主人公伊右衛門登場。

伊右衛門的日文發音是Iemon(いえもん)

每天浸淫在湯不熱英文頻道的我一個不小心就看成lemon(檸檬)還笑了很久

無知真可怕(爆)

 

伊右衛門是個寡言、耿直、不笑的年輕武士,雖為武士,卻因為少時曾為切腹自殺的父親介錯

(也就是武士切腹時為了讓他能更快死去縮短痛苦時間而砍下他的頭)

(話說我腦中一直出現剖腹自殺是怎樣)

而改持竹刀,是個無法殺人的武士。

 

跟伊右衛門同住在大雜院的姑娘阿袖的哥哥直助,算是他在這裡少數可以聊天的"朋友"

伊右衛門隔著蚊帳看外面模糊的世界已經很不安

直助還一直追問些有的沒的  人要怎麼殺才會死  你可不可以教我殺人

被拒絕後,又聊到路旁賣針的老阿婆上吊自殺一事 (完全白目)

充滿死亡的話題 令伊右衛門極不愉快

但伊右衛門始終沒有逼問直助說這些話的目的

 

第二話就是我家又市出場啦

又市和他的同夥 視障按摩師宅悅 正在大太陽下揹著棺桶

這時候的又市又是頭髮剃光後又長出了短毛,怎麼想都好萌啊

還一邊擦著滿頭大汗一邊羨慕地看著宅悅的光頭XD

 

棺桶裡面就是直助提到的 那個自殺的賣針老太婆

宅悅好奇地問又市,為什麼要幫這老太婆安葬

又市只說 這次不是為了錢 接著,就一直用痞痞的態度岔開話題

這一段我看得超開心,又市跟宅悅的對話整個超可愛的

 

事後,宅悅告訴又市不須給他錢當酬勞,只要請他喝酒就行

於是兩人喝起酒來

微醺的又市一股腦的把自己兩歲被母親拋棄、八歲喪父的過去都說出來

宅悅則向又市提及他認識的一位需要幫忙的武士大爺

希望又市可以幫他這個忙

 

武士名叫民谷又左衛門,跟女兒民谷岩兩人相依為命

阿岩是個美女,但是並不想結婚,每次有人來提親,她一律拒絕

原本即使阿岩過了適婚年齡仍是單身,又左衛門也沒有特別在意

但後來阿岩生了場大病,雖然總算病癒撿回一條命,卻毀了容

這時又左衛門又在工作時受了傷,不能再工作

總之,宅悅想推薦又市來幫又左衛門一個忙,想辦法用他的舌燦蓮花替阿岩找個夫婿

 

直助的妹妹阿袖上吊身亡,宅悅在對又市說這件事時提及了伊右衛門

又市覺得伊右衛門應該是個配得上阿岩的男人

於是真的用他的三吋不爛之舌將阿岩和伊右衛門送作堆

(媒人又市聽起來還真是有趣 更有趣的是事實上又市非常擅長媒妁之言)

 

在等待宅悅帶伊右衛門去民谷宅的期間

又市也不知是怎麼了,跟又左衛門聊起自己先前遇到的事

先前他聽說賣針的老太婆阿槙是個好男色的老太婆

還放話說她存有黃金 只要誰跟她相好 就可得黃金二兩

又市於是決定為了騙財來犧牲色相

但跟阿槙找了個地方正準備辦事時 發現阿槙一直喊著另一人的名字

原來這老太婆年輕時遭情人拋棄  一直在找情人

也遭遇了不少事  導致她才五十歲 看起來卻像七十歲

現在老了 已為色痴狂 把所有男人都當作自己的情人

 

又市告訴又左衛門 最後他沒有抱那個老太婆

沒多久老太婆就上吊自殺了

還開玩笑說早知道當時眼睛一閉給她做下去了  至少還有黃金可拿

又左衛門猜測著又市沒有抱老太婆或偷她錢的原因

不過又市都只是笑著否認

 

話題回到主角二人

伊右衛門入贅民谷家後還算是個稱職的贅婿

阿岩也不討厭他

只是這兩人總有些話沒法好好講出口

兩人間總是有誤會與不了解,缺乏溝通導致時常吵架

(基本上都是阿岩在罵伊右衛門啦  阿岩個性可烈了)

 

伊右衛門的上司伊東喜兵衛便抓住這個機會 用計陰他們

喜兵衛就是看這些人不順眼

別人的不幸就是他的樂趣

 

所以他把他那顆奸巧的腦袋拿來拆散阿岩和伊右衛門

阿岩離家後,喜兵衛又把自己看不順眼的懷孕的小妾阿梅嫁給伊右衛門

因為這惡人的計畫還滿完整的,不知道的人看了還以為這一切都很完美

阿岩一個人過得很好,伊右衛門則有了年輕漂亮的妻子和女兒

 

但是直助卻發現了真相  甚至是發現這整件事跟阿岩的關係

於是直助跟宅悅不顧又市說有些真相還是不要被知道比較好

決定跑去告訴阿岩這一切:

 

喜兵衛曾看上阿岩,雖然提親遭拒也沒有放棄的意思

但阿岩生過病後居然毀容,這種病通常好了就沒事了,會毀容肯定有問題

喜兵衛覺得阿岩應該是遭人下毒,於是遷怒民谷家長期買藥的藥商

藥販小平被殺、藥商利倉屋的女兒阿梅則被他強暴

 

阿梅被強暴後,利倉屋氣不過

讓直助、又市和宅悅去找喜兵衛理論,要求喜兵衛負起責任娶阿梅為妻

三人差點就要被喜兵衛一刀切成六塊的時候

又左衛門為了息事寧人,給喜兵衛出了個餿主意

讓阿梅表面上看似嫁入伊東家 其實是妻子身份不被承認、被軟禁起來的禁臠

後來喜兵衛更強暴了阿袖作為對直助的報復

 

喜兵衛對阿岩跟伊右衛門挑撥離間

但這兩人都一味替對方說話,伊右衛門決定忍受阿岩一切責罵

阿岩卻是為了伊右衛門而決定離開家門

她離家後喜兵衛又用謊言連篇把阿梅嫁給伊右衛門

阿岩在不知情的狀況下被剝奪了家姓

伊右衛門則與阿梅成為有名無實的夫妻 養著阿梅與喜兵衛的孩子

 

阿岩聽了一切真相  發現自己被欺騙

自己做的一切放棄與犧牲全是白費

更重要的是  伊右衛門現在一點都不幸福

便發狂出走

臨走前還敲破了宅悅的光頭  成了殺人犯

 

又市意識到一切失控  於是時時跟在伊右衛門身邊希望能守住最後一步

誰知道這些人根本都瘋了

真的  這 些 人 都 瘋 了


阿岩失蹤後到處開始流傳有一面貌醜惡的女鬼/狂女出沒

阿梅明知道阿岩跟伊右衛門是被喜兵衛拆散,卻為了自己能脫離喜兵衛而隱瞞

不但受良心折磨日夜恐懼阿岩的報復,事實上還繼續遭喜兵衛凌辱

最後發狂殺了她和喜兵衛的孩子

伊右衛門給了阿梅兩個選擇,一是回喜兵衛身邊,二是回娘家

但阿梅兩個都不要,她想跟伊右衛門遠走高飛

最後伊右衛門殺了殘害自己孩子的阿梅,因為生路她都不要,只能給她死路了

喜兵衛也被伊右衛門斬殺

然後這一切全都在又市眼前發生

 

又市一直在想,如果他當初沒有將伊右衛門跟阿岩湊在一起

是否一切就不會發生了

其實我覺得又市的罪惡感很像醫師醫不好病人的那種罪惡感

說真的中間的事情幾乎沒有一次是又市的疏失

真要說的話  大概就是伊右衛門入贅民谷後  他沒有時刻在身邊

所以沒有立即發現喜兵衛的入侵吧

 

充滿罪惡感的又市想起遇到賣針阿婆阿槙的那天

阿婆外衣都脫了,他也準備好要當個一回鴨(欸)

卻看到有個裝護身符的袋子,那是唯一能證明又市身份的東西

賣針阿婆阿槙,事實上是又市兩歲時拋棄他的母親

又市整個人僵住,一句話都說不出來

事後回想,其實那個時候只要給阿槙一個溫暖的擁抱就好了

但是因為阿槙變得又老又醜又髒

震驚之下的又市做不出伸手抱她這件事,也叫不出一聲"娘"

阿槙生氣地大吼大叫:

"我只是想找個能接受這樣的我的男人 給我一個做夢的機會罷了!"

"就因為我醜....就因為我醜!!"

她把又市趕出去,隨即就上吊自殺了

又市至今都很後悔,自己沒有做出對的事

如今見到民谷家的悲劇,又覺得自己做錯了....

(書看到一辦偷翻到這邊  看得我哭得唏哩嘩啦

巷說裡成熟穩重 充滿神祕感的又市  在這裡感情是那麼深刻QQ)

 

之後,民谷家的親戚派了一個人來看四谷的民谷家是怎樣

為什麼又有慘案又有阿岩變成鬼的謠言等等

這個親戚在門口巧遇又市,又市告訴他  他是來哀悼伊右衛門和阿岩的

兩人進入民谷宅,裡面的牆壁跟天花板幾乎都拆了

只留下一個充滿蚊帳的房間,裡面有個大銅箱

兩人掀開蓋子一看

竟然是最近才死的伊右衛門和穿著新娘禮服的阿岩的屍骸

而伊右衛門的遺體露出了笑容。

 

 

裡面還有很多細節被我省略掉了XD

伊右衛門在前半段都像個呆木頭

也不知道該怎麼跟阿岩溝通 總是說出奇怪的話惹阿岩生氣

而阿岩也是滿鑽牛角尖

跟伊右衛門在一起 原本對自己醜陋的面貌不在意的阿岩

反而變成了在意的那一個

恐怕是一個認為對方為此自卑

一個認為對方為此對自己唯唯諾諾

結果無法好好溝通兩人心裡的想法吧!

 

但是兩人離開後,伊右衛門心心念念都是阿岩

阿岩則是只要想到伊右衛門這下子應該是幸福得過日子,就能安慰地露出笑容

不管怎麼看都是很可悲的愛情模式啦ˊ口ˋ

不過

後期那外表不苟言笑  其實內心已經漸漸為了阿岩而發狂的伊右衛門感覺真是帥ˊ口ˋ

 

然後我(又)要來講又市

我覺得在看<嗤笑>前先看巷說真是對的

對我來說

看一個小毛頭成長茁壯,遠遠不及看一個已經成長茁壯的人,過去曾發生多少挫折

雖說<嗤笑>的時間點離<巷說>應該沒有很遠

<巷說>的又市根本狐狸精(爆)  雖說不知實際年齡多少 但狐狸精就算百歲依然妖豔

<嗤笑>的又市則是像個初出茅廬的青年  雖說應該也有30了

昨天不小心看到了香川照之在2005年伊右衛門電影裡的又市扮相

我.....真希望J探員拿那個消除記憶的東西來給我閃一下

就算不是20幾歲的美青年

也不用演成40幾歲的歐吉桑吧!

而且<巷說>都形容過他的臉蛋白皙,找香川照之演是哪招啦(好失禮)

 

在<嗤笑>裡面,又市的話比較多

思慮也沒有<巷說>時期周詳

遇到事情會睜大眼睛發抖 腿軟 啞口無言

在<巷說>時期,遇到類似事情的又市則是露出悲傷的神情

我家又市長大了......

 

在<嗤笑>裡面又市雖然是配角

卻是個貫穿故事的重要配角,戲份說多也是滿多的

而且從前面看他一派輕鬆甚至痞痞的樣子

看到後面難過 傻眼 自責 心痛

總覺得也不必等個幾年到<巷說>時期了

光是這本書的這一年間,他就變了很多

 

裡面又市拜訪阿岩時曾說到,他離開江戶一年

之間並未過問阿岩和伊右衛門的狀況

所以這次回來發現變成這樣,深感抱歉

雖然阿岩告訴他不必道歉,甚至感謝他替她找了伊右衛門這個夫婿

但是後來看到事情這樣演變成悲劇

又市仍然深深覺得錯在自己

這與<後巷說>百介形容又市在設局後仍會持續關注相關人士

確保自己的局沒有給任何人造成不幸這件事呼應

更可以看出又市的謹慎與責任感是在此時變得如此強烈

(雖然我想一想覺得這樣又市好忙

每天大概都要奔走於不同縣市  忙著偷窺關注人家XDD)

好險只是日本啊

如果像溫家兄弟一樣走遍其實是加拿大的美國.....

又市光是湊車油錢就夠了(誤)

 

總之,看<嗤笑>可以看見又市不同的一面

同時也可看到又市成長到之後那個等級(?)的原因

對我來說看堪稱完美的狐狸精詐術師又市以前曾做過什麼事出過什麼紕漏有過什麼想法

真是再開心不過的事了

看完<嗤笑>

繼續努力祈禱台灣角川會代理<前巷說>!我要看更多的又市啊!!!(廚

創作者介紹

::חלומות::

哈囉某 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 玖
  • 天啊超震驚,前面看還覺得好像頗好笑的結果又市竟然是差點抱了他媽呃
    還這樣譴責自己他根本是個心地超好的傢伙啊。・゚・(ノД`)・゚・。
    之後就看破紅塵了吧..天啊。・゚・(ノД`)・゚・。

  • 看前面真的覺得超可愛超歡樂啊ˊ口ˋ
    又市跟宅悅走累了他還坐在棺桶上休息耶XD
    (宅悅曰:小心你屁股下的老太婆作祟唷)
    誰知道居然是.....

    不過又市真的是個心地超好的傢伙
    這點我從看巷說時就深信不疑
    雖然他自稱無惡不作最沒有信仰最可能受天譴的混混
    但是受他幫助 因為他的舌燦蓮花而感到安心的人何其多啊

    又市真的是...
    京極夏彥筆下角色中最討我愛的一個ˊ口ˋ////

    哈囉某 於 2012/09/02 21:56 回覆

  • 訪客
  • 其實我也有買到二手的舊版(而且剛買不到1個月啊~)
    不過還是要入手新版(風雨無阻)
    不過,如果內容差別不大((等我看完再來報告),就省起來買其他的書吧
  • 喔喔!因為現在剛好是我最窮的時刻(爆)
    那我就不客氣地等你看完後的報告了/////太感謝你/////

    哈囉某 於 2014/06/03 13:10 回覆

  • 訪客
  • 非常不好意思,其實我早看完「新版嗤笑伊右衛門」了,
    現在才來報告~

    說實話,除了封面的顏色變不同以外,
    內容我分不出來新舊版的差別,哈哈!
    不過即使再看一次,感受還是跟第一次看的時候一樣,
    就是壞的人還是壞,好的人還是好,傻的人還是傻!

    以上是沒什麼用的心得報告~
  • 哈哈哈原來如此
    還是謝謝妳的心得!!!!

    哈囉某 於 2014/07/22 14:27 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼