::目前主要在噗浪跟推特活動::
[2017.11.24] 最近完全是個手遊廢了。另外希望台灣能出版寶石之國漫畫,青文加油爭取啊XD

實在等不及低調或買DVD截圖了,最後決定配圖乾脆自己畫!(所以車子會非常隨便XDDDDD)

所以這篇文章會收在作品區,但內容基本就是我去看電影的心得,比較沒有什麼腦洞~

 

先來放個精美PV吧! 

一開始看到PV時最大的反應其實是為什麼聲優全部換掉了?!

看了那麼久的D動畫,突然把聲優(跟音樂)全部換掉,實在不是很習慣(一時也有點難以接受)

不過如果真的是聲優無法配合,那也是沒辦法...

這麼一說就覺得鎗神的劇場版簡直太治癒,動畫放送結束後十年突然要做劇場版,居然還能招回原班人馬什麼的...

(而且聲優們,主要是小野阪、速水、雪野一開始沒收到邀請,還在死神的配音現場一起難過自己被遺棄wwww)

話題拉回來,雖然這次基本上全都是新血,不過身為D粉果然不想放過去電影院看大螢幕的機會啊!

 

 

這次是衝首映的早場,小小一廳只坐了大概一半的觀眾..希望是因為早場的關係趴.jpeg  

入場的時候聽到剪票員A(男.年輕人)對B說:頭文字D還真的有人看!

當下真想往回走,用我的大熱狗抽打他的臉(聽起來好A

雖然以現在來看並不是當紅、熱門電影,但是我相信來電影院看、而且還是早場的應該大多是D的鐵粉!

大家都是明明對電影會演什麼瞭若指掌但還是一早起來衝電影院!那個剪票員A實在太白目了...

 

坐定位後,我不知道為什麼給自己選了一個被圍在角落的位置XD(其實空位很多) 靠牆

結果預告片一出來整個椅子、地面都在震,是因為是小廳嗎..?總之讓人非常期待正片飆車時的震動感XD

不過實際上正片裡面大多的引擎、輪胎磨地聲等等都沒有達到震動的效果(反而是車手的OS因為聲頻低所以會震)

只有一個人的引擎聲真的有震動效果,大家猜到是誰了嗎?

 

 

 

 

 

 

 

 

當然是我們親愛的群馬教主‧高橋涼介z1IFRwaDgut7jxb2c8PLWVsO5a4=.gifYO.gif  

但是其實這一集裡涼介的戲分不算很多.....詳細的就後面再講吧

 

電影開頭不知道為什麼在啟介初次遭遇86的場景安插了池谷www總之第一個露面的是池谷

然後坐我旁邊的男生馬上對他朋友說:池谷怎麼那麼帥? 導致周圍的人都很想笑wwwwww

FD第一次遇到86的部分,並沒有把86的駕駛畫出來

所以我想電影應該不算粉絲向,而是想給第一次看的觀眾一個surprise

這邊啟介一出來就是:我是在做惡夢嗎?!!!   好可愛(倒)

中村的配音感覺啟介好嫩XDDD不過21歲的男生這樣的聲線其實也還OK,雖然還是很想念小關的嗓音

因為小關的聲音真的很我的菜啊E93CpdmYgaAPLdfHuKcsf7OKvAE=.gif  

 

接下來是阿樹跟拓海在學校的場景

其實我覺得MAMO配的拓海挺好的...雖然跟三木配的感覺不太一樣,但是兩種我都很喜歡

要說差別的話,大概就是...

001  

夏樹跑來搭話,電影版的夏樹真的漂亮呢....

 

放學後的加油站打工,啟介跑去加油時又問池谷秋名的86的事

阿樹在後面大叫哇!是Rotary高橋兄弟的弟弟啟介!說完就從口袋抽出賽車雜誌對照一下照片跟本人XD

拓海在幫他擦車的時候,看著尾翼還心想すげぇー這會飛嗎.... 然後觀眾大家就笑出來了XD

(有把漫畫裡一些小地方做出來很讓人會心一笑啊)

 

啟介坐在涼介床上跟他聊天的場景我在心裡prpr了好久202859_key.png  

002  

涼介講話超直接的 說啟介現在的跑法讓他覺得很討厭(爆)

只憑身體感覺去開車,明明只要加上理論就能變成最理想的車手的...

但是啟介就說自己不像大哥,頭腦不好,說著拿起涼介放在床上的醫學書翻一翻、闔上

啊~~完全看不懂~

實在太可愛了害我忍不住噗哧一下,結果全場只有我一個人在這個點噗哧

阿腐的寂寞誰人知啊.....................Screenshot_2014-08-07-16-32-23.png  

順道一提涼介的書是"再生醫學"=w=

 

赤城REDSUNS向秋名SPEEDSTARS提出交流賽的場景

因為池谷加上開頭加戲跟加油站戲分已經跟啟介講過很多次話

所以一碰面當然也很自然而然跟啟介講話(話說我覺得電影staff應該很喜歡池谷w)

然後啟介就  嗯那個啊...就是....公關長!(召喚史浩)

啟介你wwww不要那麼可愛wwwwwww根本沒有魄力wwwwwwwwwww

 

然後阿樹看到涼介又大叫那個難道是..!然後又從口袋抽出之前那本雜誌來對照照片跟本人XDD

 

高橋兄弟站姿一直保持著微妙的平衡...

003004005  

p.s. 印象場景。跟實際片段有出入 

 

話說小野配的涼介.......不能說不好

但是我覺得光聽聲音魄力不太夠,沒有子安那種..該怎麼形容..教祖的感覺(淦

所以為了表現出涼介的魄力他整場都是魔王臉

006  

是負責當解說役的魔王(爆)

註:電影裡涼介並沒有用這種角度看人XD他只是臉一直很兇www

 

想讓86出賽的池谷聽了祐一的話去找文太,以及祐一和文太聊天的場景觀眾反響都很好

我覺得平田的文太聽起來比石塚年輕好多!而且很俏皮害我一直出神想到TB的虎叔

但是俏皮的文太(做幼稚舉動時)大受好評wwww因為很可愛wwwww 

 

比賽開始前的試跑

全是廢物這句名言居然被啟介說走了 VWMktmITcxJRuknHHWoO2FISIdo4=.gif (驚).gif

然後 兄弟的並列甩尾並沒有做成很大的場景,就滿順勢帶過的這樣

可能因為不是比賽只是"表演",所以並不覺得特別震撼有點可惜...

然後觀看的路人謎之發言

007  

笑瘋wwwwwww他真的講気持ち悪いwwwwwwwwwwwwwww

高橋兄弟的並列甩尾默契好到很噁心哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我還特地回去翻漫畫看原版路人有沒有這麼說www明明沒有wwwwwwwwwwwwww

路人一定是被阿豪附身了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

但是這裡又只有我想笑了,可惡...(憋) 

 

 

最後拓海的86終於上山時啟介超興奮直對涼介喊:來了來了!大哥我的獵物來惹!扭  

整個就  很可愛啊...........................................

感覺小關啟介更酷一點,中村啟介就...像這樣扭(爆

原本差點要上場跟FD跑的健二,安全帶一直扣不好也好可愛XDDDDDD

 

比賽的部分總覺得還滿快結束的,其實真的很希望引擎聲跟輪胎磨地的聲音可以大一點感覺會更震撼

不過車子往鏡頭飄移過來的感覺還是滿爽的

講到車子,電影版的車子作畫又跟TV動畫不太一樣了,可以看這裡作參考

AE86 TRUENO

FD 3S

FC 3S (教祖的車牌怎麼變了?!

加上了重野特有的筆觸效果線,雖然光看車子本身可能沒有像TV的4th stage那樣有金屬質感的美

但是減少了人物跟車體風格迥異的違和感,所以我很喜歡

 

然後音樂雖然也不是原班人馬,但是也還滿好聽的啦

賽車時的BGM聽了還是挺燃的

只是我看完回家不知道為什麼腦中一直響起NOBODY REASON

是TV動畫4th stage的ED 

對老粉絲來說老班底還是無可取代的...

 

比完之後啟介跑去跟拓海說:你要一直贏,直到我贏過你前都不可以輸給其他人!

拓海:我為什麼要聽你的(困擾)

然後啟介就開始安利他賽車wwwwwwww

你!其實是喜歡開車的!既然喜歡開車就要以學到的技巧為傲!就要拼命的賽車!(催眠

啟介你不要強迫推銷啦XDDDDDDDDD

 

事後拓海跟夏樹去了海邊。我完全不知道為什麼夏樹的泳裝是桃色的=V=.gif  

雖然她的泳裝顏色並不重要但是我喜歡白色的那套啊!!!(都說了不重要

回程上夏樹也說了拓海開車技術很好,她都不會暈車,以及希望以後拓海也能開86載她

拓海經過一次比賽-無意間有了追逐超車的興奮感、被啟介強迫推銷、被夏樹稱讚之後

就跟文太表示  他好像開始喜歡開車了....

-覺醒-END    ED後請收看幕後花絮~

宜野.jpeg  

 

宜野.jpeg

 

 

宜野.jpeg

 

 

 

宜野.jpeg

 

E....

 

 

 

喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 喔啊啊啊.gif 

END?!!!!!!!!!!!!!!!!!!

看到THE END的時候觀眾整個靜默了。

雖然我知道整個1st stage要塞進一集電影是不太可能

但是劇場不是要做前三部的內容嗎?(結果好像是只有第一部...傷心)

第一集只做到跟啟介比完會不會太前面了點啊?!!!!!!

最後多了一小段中里超健二車,把他塑造的很像魔王級人物

然後我就聽到我旁邊的男生   噗哧了(壞

 

後面幕後花絮比想像中的長,雖然我覺得收錄花絮很好但這麼長的幕後花絮不是應該收在DVD之類的嗎19978_key1.png  

總之,花絮收錄了CG製作的一些話(主要講想如何用CG表現車子)還有監督的甩尾體驗

大家就去賽車場坐助手席體驗一下甩尾、錄製每一輛車要用的引擎、剎車聲

其中有一段是攝影機架在駕駛座跟助手席之間拍前方景象,本來想說可以用大螢幕體驗一下高速行駛的感覺

但因為下面同時切了監督跟車手在車子各種動作下的反應(畫面切成三格),所以整個變得有點沒feel

而且畢竟不是在比賽,車手沒有用全力跑,所以看到的畫面也就...不特別有feel(白.gif  

整個覺得看正片時反應不錯熱烈的觀眾們都一起入定了小岩鴛.jpeg  

 

另外注意的一個點,CG師在講話時背景播放著原畫在動的片段

每個人講話的時候螢幕就會出現角色名字,應該是給聲優看的吧

然後兄弟顯示的是 高橋涼介(兄)  跟  高橋啟介(弟)

我不知道為什麼後面要特別註明誰是哥哥誰是弟弟01.jpg  

如果硬要註明的話,我應該會這樣註明吧:

008  

 

 

整體來說我覺得正片的部分很好!

可惜太短了!然後幕後花絮太長!(←這樣子的花絮我真心覺得應該收進DVD就好)

正片的部分因為有改編加上新的作畫跟全新聲優陣容、BGM,所以還是頗有煥然一新的感覺

雖然第一次接觸的觀眾(應該很少吧 除了被家長帶來的小朋友)可能會覺得看得不夠過癮

(而且大家知道  拓海前頭跟啟介的比賽並沒有那麼多轉折  刺激度算是比較低)

但如果可以有人因此入坑就好了><

文章標籤
創作者介紹

::חלומות::

哈囉某 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 夏目
  • 因為劇情相同就沒打算去看了
    但是聽大大這樣說感覺好有趣
    但是我必須要說生憂患了有點不爽XD
    還是喜歡鬼畜子安X可愛的小關(欸
    阿豪上身那啥的真經典 注音完全正確
    而且我的居住地的電影院沒有(ORZ
    又懶得跑外縣市(嘆氣
    不過感覺還是很棒吧XDD
  • 因為要濃縮成劇場版所以會有些為改編,不過改得還算流暢
    反正不管怎麼說我都會去看以表支持啦XD
    聲優換掉我想也是沒辦法,要是有辦法召集回原班人馬劇組也不可能費力重選(吧)
    雖然有點惋惜不過只能接受了~
    不要拿來跟我們聽了好幾年的cast比較的話其實還是不錯的~

    哈囉某 於 2014/08/30 20:55 回覆

  • cebrina0914
  • 看過Legend後, 想看看Legend2, 不過台灣這邊要等到DVD之類的
    剛剛看到網路有人分享Legend 2 的OST, 雖然還沒辦法看, 不然就先聽聽音樂也好
    (純粹就是無魚蝦也好的心態)
    不知道什麼時候才可以看到啊~~~(打滾中)
  • 我覺得台灣要DVD是更不可能了...
    Legend 1的DVD台灣也沒代理,只有部分金石堂店面有擺日版...
    日語渣的我只能等網上有人好心分享整個超心酸orz
    OST我倒是已經下訂了...雖然還沒收到CD

    哈囉某 於 2015/06/09 21:53 回覆

  • cebrina0914
  • 無聊中發現Legend 2又出新的PV, 為什麼台灣不上?!
    連DVD都沒有的話....是要怎麼活?
  • 大概是1的票房不佳...但我真的超不解打從一開始就確定了是三部曲的電影
    怎麼會不是一次簽三集呢orz

    哈囉某 於 2015/06/11 18:24 回覆

  • cebrina0914
  • 無意間發現對岸有放上legend 2的影片, 我還沒看, 只是把連結儲存
    = = 找不到資源就只好看看網路上的, 希望翻譯不要翻的很怪
    先看了他們的PV中字, 差點被彈幕笑死
    不勝傳說-中里毅, 噗~~我看到這個大笑

    希望快點有資源可以看
  • 前天也見到朋友po了 不過這幾天眼睛不太舒服所以我也還沒看ˊˋ
    希望不要翻得很怪+1!
    Legend 1的資源就翻得不太好…我還透過朋友幫我載了影片跟字幕檔案分開的版本以便自己修改字幕orz

    不勝傳說這個太壞了XDDDDDD

    914回台灣了嗎?:D

    哈囉某 於 2015/11/10 14:37 回覆

  • cebrina0914
  • 我10月底回來了, 一回來公司事情多到爆, = =! 果然離開太久去玩回來會很痛苦

    Legend 2就真的只能靠網上資源, 我看過翻譯翻的很妙的, 當初看對岸的Legend1翻出綠茶婊, 害我想好久那是什麼意思.......
    字幕有時候我都是看看就好, 意思自己猜, 歐美影集我都是把字幕當參考用, 雖說還不到可以完全不看字幕, 自己還是可以猜的出來, 哈哈哈

    你眼睛不舒服哦? 要多休息, 電腦看太多了....
  • 的確是電腦看太多 真是無法反駁.....
    休假回到公司都會面臨爆炸QQ 辛苦啦.. 不過至少旅行有玩到了!

    歐美不曉得是不是因為我先前有看固定的字幕組所以覺得都很OK
    但是動畫字幕組多,還有一些是個人漢化(這個完全無法要求水準XD")
    就真的...

    不過我是沒字幕的話會看不懂
    有字幕的話反而還能挑字幕錯(究竟

    哈囉某 於 2015/11/12 19:40 回覆

  • cebrina0914
  • 今天上班偷偷的看完了, 只能說Legend 2做的有點讓人失望
    配樂有等於沒有, 全程你都會聽到引擎聲當配樂, 很多場面你看過TV版再來看這個劇場版會覺得少了很多東西, 有些部分我可以理解, 因為時間的關係, 要濃縮那麼多變成一個小時看完總是要犧牲一些
    情節的流暢度也有些不夠, 或許你看了會有更多感覺
    聽著小野的配音, 我還是懷念子安武人的涼介, 總是會自己腦補成子安武人的聲音, 劇場版畫面確實好看多了(比起第五季....)
    不過裡面為什麼連池谷看到涼介也臉紅?
    你看過再來討論好了, 因為不勝傳說太好笑了
  • 居然!那等我看完再來討論好了QwQ
    不過真的Legend 2塞了慎吾戰和中里戰,比起1只做到啟介
    感覺刪減的東西一定會超多啊orz

    我覺得小野的聲音雖然很好,但跟子安比起來還是少了點自然產生的魄力
    子安的聲音真的有種特殊的韻味XDD 跟小野比起來辨識度又更高
    好懷念舊staff啊 不過TV動畫到後來作畫真的(艸) 人物臉部線條越來越僵硬
    雖說D的賣點本來就不是畫風可是還是希望作畫好一點啊XDD"

    咦池谷我印象中也有對涼介臉紅沒錯耶(漫畫)
    雖然只是超模糊的印象(喂
    對手之外不對涼介臉紅的人好像還比較少XDDDDDDDDDDD

    哈囉某 於 2015/11/12 19:46 回覆

  • cebrina0914
  • 還是把legend 2下載了, 回家看不勝傳說與鈑金妙義隊... XD
    (我好壞哦...)

  • 鈑金隊XDDD 太壞了~~~

    哈囉某 於 2015/11/14 18:39 回覆

  • cebrina0914
  • 不知道哈囉某看過Legend 2了沒?
    剛剛看到消息, 說日本全國豆腐連合會要冠名贊助legend3
    我看到海報是拓海穿著豆腐連合會的T shirt, 不知道為什麼看了就覺得好可愛啊

    最後還寫到要舉辦汽車x豆腐的攝影比賽 豆腐展覽等活動
    噗~汽車x豆腐的攝影比賽....哈哈哈哈, 我看到竟然大笑....
  • 消息我有看到XDDDDDDD
    不過電影還沒看 最近真是忙爆了呃呃呃
    前陣子請去日本玩的朋友幫我找DVD了
    好期待趕快看到啊..!!
    Legend3的DVD和CD也是非買不可...!!

    是說我在噗浪上有同好到時候會開電影周邊(包括DVD這些)的團購
    914有沒有興趣呢?我到時候可以貼個連結到妳家去~

    哈囉某 於 2015/12/02 14:16 回覆

  • cebrina0914
  • dvd啊...我就不買了...我想到我之前有一整套的頭文字D的 dvd, 從第一季開始, 都不知道被我丟到哪去了...我還是不要浪費資源╮( ̄▽ ̄)╭ 哈哈

    剛看了Legend3的預告, 看來錐冰崖的兩個正妹會被濃縮的很短, 池谷的戀情可能會被忽略了吧, 好可憐, 果然飆車手是孤獨的...哈哈~

    哈囉某最近很忙吧, 有空再和你聊~~~

  • OKOK

    雖然作者跟劇組感覺都很喜歡池谷
    不過劇場版時間不夠 池谷跟真子不是主角 戀情被刪戲的話也是沒辦法呢...
    雖然我覺得他們算是頭D裡最經典的一段戀愛戲

    哈囉某 於 2015/12/18 11:53 回覆

  • 訪客
  • 哈哈,路過覺得你的描繪很生動啊
    阿豪上身的那句台詞
    "気持ち悪い良くらいか出るす"
    個人覺得應該是
    "真是來對了,看這心情都變好了"
    但我覺得至少這句比"默契好得很噁心"來得比較合理一點
    有錯請糾正

    其實官方台譯的不是很好
    也有很多技術名詞或通俗用語,翻譯錯誤或不夠精準
    在下有私下重新翻譯過一遍
    不過我的日文也很破,但至少精準多了
    如果你有興趣重看一遍,再留言跟我說
  • 欸 原來是這樣的嗎?!
    其實我有重看過好幾次,可是因為日聽很差所以一直沒聽出後面的句子
    只聽出気持ち悪い(爆)
    謝謝你的指正!!

    非常非常想詳細你重新翻譯的版本!!!!(合掌)

    哈囉某 於 2017/04/13 22:20 回覆

  • ZERO
  • 哈~!好啊
    其實我聽力也是弱弱的,目前只翻完 Legend 1 而已
    請問方便留個 E-mail 給我嗎?我把網址寄給你
    我檔案上傳到 Google 雲端,不是很想給太多人知道
  • 我也只找到legend 1有現成的字幕檔可以修改,2跟3都只有生肉QQ
    好哦麻煩你了!!
    我的mail:ilysanosgmail .com
    謝謝你!!!(感動)

    哈囉某 於 2017/04/14 20:20 回覆

  • ZERO
  • 親愛的哈囉某!!
    抱歉,我週休二日回南部
    答應要傳給你的又拖了兩天(拖稿大王 XD)
    我的字幕先前是因為自己要看得
    所以時間軸修的很隨便
    這菜端出來會被笑
    等下我重新炒一盤就可以上桌了
    明天你就吃的到了!
    PS. 原來這留言版有悄俏話功能 我還白癡跟你要MAIL 哈!
  • 同是南部人握手XDD
    沒關係不用急的!! 我最近在趕工作所以拿到可能也沒辦法馬上看(艸)

    會修時間軸好厲害,我只會用記事本修改現有的字幕檔(朋友教的)XDD
    總之真的很感謝你耶!!

    哈囉某 於 2017/04/17 21:51 回覆

  • ZERO
  • 哦~?
    既然這樣的話,那我乾脆就重新再翻譯一次好了
    因為上次翻得不是很好,這次難得有動力讓我又把片子挖出來重練日聽
    最晚這週一定會交稿! XD
    哈囉某是台北人嗎?(歪樓了)
  • 好哦 請找自己的pace來就好了(合掌)
    不然我覺得有點不好意思 這樣麻煩你(艸)
    我是高雄人XD

    哈囉某 於 2017/04/20 11:10 回覆

  • ZERO
  • 交稿交稿....
    剛剛已經把檔案連結技到信箱給你囉
    沒收到再跟我說
    (沒痞客帳號,悄悄話無法使用)

    雖然這次感覺自己日聽有進步些
    但還是借助不少網路日漢辭典的力量
    另外發現,阿豪上身那段台詞的官譯真的是對的
    沒戴耳機真的都聽不太清楚 XD

    話說,啟介的感覺真的就是個躁動屁孩
    講話也是真他X的不客氣
    倒是阿樹這角色可惜了
    劇場版裡面變得一本正經,TV版裡面的那種甘草味不見了

    字幕裡面有兩行有關 FF 與 FR 的解釋註解
    是怕你看不懂所以加上去的
    如果覺得很礙眼,再麻煩哈囉某自己刪掉囉
  • 好的!!其實車子我一直都不太懂(粉失格)
    但是賽車的橋段總覺得不需要懂也可以熱血起來ry

    嗯新劇真的有若干人物形象的改變
    阿樹因為比原本的還要老實了,結果導致我對新劇的他沒什麼印象XDDD

    所 所以高橋兄弟真的 很 很噁心……(憋笑)

    哈囉某 於 2017/04/24 23:07 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼